Art & Copy

Un excelente documental que todo publicista, diseñador o persona que está en este negocio debe ver.

An excellent documentary that every publicist, designer or person in this business should see.

Discriminación por Enfermedades / Discrimination because diseases

La ignorancia hace que las personas reaccionen de manera distinta ante algun situación. Tal es el caso del Sida, la mayoría de las personas sin saber discriminan a los infectados por desinformación y miedo. Vhiver lanzó esta genial campaña gráfica en donde muestra qué pasaría si cualquier enfermedad fuera tratada igual que el sida.

Ignorance makes people react differently to some situation. Such is the case of AIDS, most people without knowing discriminate infected persons because misinformation and fear. Vhiver launched this great print campaign where it shows what if any disease was treated like AIDS.  

la web de JWT Amsterdam / JWT Amsterdam web page

Para testear su nueva página JWT Amsterdam juntó a un grupo de personas y les entregó unas galletas con un ingrediente que allá es legal. Esto fue lo que pasó.

To test the new page of JWT Amsterdam brought together a group of people and gave them some cookies with an ingredient that is legal in this country. This is was what happened.

Carta hecha canción / A letter made song

Como una pequeña idea, bien realizada, puede hacer que hasta un simple texto se convierta en algo genial. Un ejemplo, un chico le escribió a Tommy Torres, un conocido compositor, que lo ayudara a escribir algo para la chica que lo tienen loco. Lo genial del asunto es cómo Tommy le respondió.
La manera perfecta de gestionar una red social.
Primero lean las cartas y después vean el video de respuesta de Tommy.

How a small idea, well executed, can make even a simple text into something great. An example, a guy wrote to Tommy Torres, a renowned composer, to help him write something for the girl who drives him crazy. The great thing in this case is how Tommy replied.
The perfect way to manage a social network.
First read the letters and then watch the video of Tommy´s answer.

Golpe de suerte / Feeling Lucky

Napoleon Games lanza una divertidísima campaña en la que los protagonistas realmente tienen verdaderamente un golpe de suerte. La campaña estuvo a cargo de  Duval Guillaume.
 

Napoleon Games launches a hilarious campaign in which the characters actually have a real stroke of luck. This great campaign was led by Duval Guillaume.

Adiós Kaka / Bye Kaka

De niños todos tenemos nuestros héroes, personas a las que admiramos. Lo mismo le pasa a este niño que le escribe al jugador Kaká contándole diciéndole que es su más grande hincha. Así es como Adidas nos da a conocer su nuevo auspicio a la selección de Venezuela.

As children we all have our heroes, people we admire. So does this child who writes the player Kaká telling him that is his biggest fan. That's how we Adidas unveils its new sponsorship to the selection of Venezuela.

Musculosos / Muscular men

Casi todo el tiempo los conductores no respetan a los peatones, por eso el Rotary Club Hermann Bluemenau contrató a la agencia Free Multiagencia para hacer algo al respecto.
Así que usaron a un grupo de hombres musculosos para cargar los vehículos y regresarlos a donde deberían estar.

Most of the time drivers do not respect pedestrians, so the Rotary Club Hermann Bluemenau hired Free Multiagencia agency to do something about it.
So they used a group of muscular men to lift vehicles and return them to where they should be.